アメリカのメジャーリーグで、
初めて
女性が
試合の
審判をします。
For the first time, a woman will serve as an umpire in a Major League Baseball MLB game in the United States.
メジャーリーグは
6日、
今月9日と
10日に
行う
試合で、
女性のジェン・パウォルさんが
審判をすると
発表しました。
MLB announced on the 6th that Jen Pawol will serve as an umpire in the games held on the 9th and 10th of this month.
女性がレギュラーシーズンの
試合の
審判をするのは
初めてです。
This is the first time a woman has served as a referee in an official season match.
パウォルさんは、2016
年にマイナーリーグの
審判になりました。
Mr. Pawol became a minor league umpire in 2016.
去年からは、メジャーリーグのオープン
戦で
審判をしています。
Since last year, she has been serving as an umpire in MLB exhibition games open games.
メジャーリーグのトップは「
野球をしている
女性や
女の
子の
いい手本になります」と
話しています。
The MLB executive said, This will be a good example for women and girls who play baseball.