アメリカのピッツバーグの
公園で、
犬が1
匹で
歩いていました。
Un chien se promène seul dans un parc à Pittsburgh, aux États-Unis.
ゲーリー・サインズ
さんは、
この犬を
見て、
危ないと
思いました。
Gary Sainz a vu ce chien et a pensé quil pourrait être en danger.
犬は、サインズ
さんが
近くに
行くと、ほえて
少し
先に
行きます。
Lorsque Sines sest approché, le chien a aboyé et a avancé un peu.
そして、
また後ろを
見ます。
Puis, je me suis encore retourné pour regarder.
サインズ
さんは、
この犬は
自分に
来てほしいと
思っていると
考えました。
Cines pensait que ce chien voulait quil le suive.
犬は、
線路の
近くの
道を
進んで
行きました。
Le chien a continué à marcher le long du chemin près de la voie ferrée.
サインズ
さんが
行くと、
テントがありました。
Lorsque Sinesu le suivit, il trouva une tente.
中には、
意識がなくなった
男の
人と
女の
人がいました。
Dans la tente, un homme et une femme avaient perdu connaissance.
サインズ
さんはすぐに
警察に
電話をしました。
M. Sines a immédiatement appelé la police.
男の
人と
女の
人は、
病院に
運ばれました。
Les hommes et les femmes ont été transportés à lhôpital.
サインズ
さんは、
犬の
世話をしています。
M. Sines soccupe actuellement dun chien.
男の
人と
女の
人が
元気になって、
犬と
会うことが
できるまで、
世話をすると
言っています。
Il a dit quil soccuperait du chien jusquà ce que lhomme et la femme se rétablissent et puissent revoir le chien.