イギリスの
研究で、ほとんど
加工されていない
食品(
最小加工食品)を
食べると、「
健康的」
超加工食品を
食べるよりも、2
倍多く
体重が
減ることがわかりました。
영국에서 실시된 연구에 따르면, 최소한만 가공된 식품비가공 식품을 섭취할 경우, ‘건강식’으로 여겨지는 초가공식품을 먹는 것에 비해 2배의 체중 감량 효과가 있는 것으로 밝혀졌습니다.
研究では、
太りすぎの
人たちが8
週間、
最小加工食品と
超加工食品のどちらかを
食べました。
이 연구에서는 과체중인 사람들이 8주 동안 최소한으로 가공된 식품 또는 초가공식품을 섭취했습니다.
その
後、グループを
入れ
替えて、もう
一方の
食品も8
週間食べました。
그 후, 그룹을 바꿔 남은 식품을 다음 8주 동안 먹었습니다.
最小加工食品を
食べた
人は、
体重が2%
減りました。
최소한으로 가공된 식품을 섭취한 사람들은 체중이 2% 감소했습니다.
これは1
年で
男性なら13%、
女性なら9%の
減量になると
考えられます。
이것은 남성의 체중이 1년 동안 13%, 여성은 9% 감소하는 것에 해당한다고 추정되고 있습니다.
最小加工食品は、
果物、
野菜、
肉、
牛乳、
卵など、あまり
加工されていない
食品です。
최소한으로 가공된 식품에는 과일, 채소, 고기, 유제품, 달걀이 포함되며, 즉 거의 가공되지 않은 식품을 의미합니다.
超加工食品は、
工場で
作られた
食品で、
添加物が
多く
使われています。
초가공식품은 공장에서 제조되며 많은 첨가물이 포함된 제품입니다.
この
研究では、どちらの
食事も
イギリスの
健康ガイドラインに
合ったものでした。
이 연구에서는 두 가지 식단 모두 영국의 건강 지침을 따랐습니다.
しかし、
最小加工食品を
食べた
人の
方が、1
日に
食べるカロリーが
少なくなり、
体重と
体脂肪がより
減りました。
그러나 최소한으로 가공된 식품을 섭취하는 사람들은 하루에 섭취하는 칼로리가 적고, 체중과 체지방도 더 많이 감소합니다.
専門家は、「
食品を
選ぶときは、
塩分、
脂肪、
糖分が
少なく、
食物繊維が
多いものを
選ぶことが
大切です」とアドバイスしています。
전문가들은 식품을 고를 때 염분, 지방, 당분이 적고 식이섬유가 풍부한 것을 선택할 것을 권장하고 있습니다.