フランスの
有名なブランド「ディオール」は、
アメリカのニューヨークにある
店を
新しくして、また
開きました。
The famous French brand Dior has reopened its own store in New York, USA, after renovations.
店には、
世界の
他の
店にはないスパがあります。
There is a spa in this shop that you wont find anywhere else in the world.
店は4
階まであって、
女性と
男性の
服や
宝石などを
売っています。
This store has four floors and sells clothing and accessories for both men and women.
スパは
一番上の
階にあります。
The spa is located on the top floor.
90
分の「オートクチュール・フェイシャル」は、
特別な
人が
考えたメニューです。
The Haute Couture Facial Treatment service is a special, custom-made course that lasts for 90 minutes.
肌の
水分や
弾力などを
調べて、LEDや
冷たい
空気などを
使って、1
人ずつ
違う
方法で
顔のケアをします。
After checking your skin’s moisture level and elasticity, the spa provides personalized facial care using various methods such as LED lights and cool air.
スパには、
気持ちがよくなるマットや
香りなどもあります。
There are also relaxing mats and pleasant scents at the spa.
ディオールは、
世界の9つのホテルなどでスパを
運営しています。
Dior currently operates spas in nine hotels around the world.
店の
中にスパを
作ったのは
初めてです。
This is the first time this brand has set up a spa inside a store.