フィンランドでは、サウナが
生活の中で
大切なものになっています。
핀란드에서는 사우나가 일상생활의 중요한 일부가 되고 있습니다.
フィンランドには550
万人ぐらいの
人が
住んでいます。
サウナは300
万室ぐらいあります。
그리고 약 300만 개의 사우나룸이 있습니다.
ほとんどの
家にサウナがあるということです。
이것은 대부분의 가정에 사우나가 있다는 것을 의미합니다.
家族や
友達とサウナに
入って、
話をしたり、ゆっくりしたりします。
사람들은 보통 가족이나 친구들과 함께 사우나에 들어가서 이야기하거나 휴식을 취합니다.
仕事の
相手と一緒にサウナに
入ることもあります。
때로는 그들은 일하는 파트너와 함께 사우나에 들어가기도 합니다.
サウナに
入ると、
血の
流れがよくなって、
筋肉がやわらかくなります。
사우나에 들어가면 혈액순환이 좋아지고, 근육이 더 부드러워집니다.
心も
体もリラックスします。
フィンランドでは、サウナのあとに
冷たい
湖や
雪の中に
入る
習慣もあります。
핀란드에서는 사우나를 한 후에 차가운 호수에 뛰어들거나 눈 속에 들어가는 습관도 있습니다.
体の中のエネルギーを
使う
力が
強くなって、
病気に
負けない
体になると
言われています。
사람들은 이것이 체내 에너지 활용 능력을 높이고, 몸을 건강하게 하며, 질병에 대항할 수 있게 해준다고 말합니다.
忙しい
毎日の中で、サウナに
入って
心を
休ませることは、
日本の
人にも
役に
立ちそうです。
일상에서 바쁜 생활 속에서 마음을 편안하게 하기 위해 사우나에 들어가는 것은 일본인들에게도 유익한 것으로 보입니다.