韓国のサムスン電子の会長の息子が、海軍の通訳をする将校になりました。
삼성전자 회장의 아들이 해군 통역 장교가 되었습니다.
アメリカの市民権をなくして、去年9月に海軍に入りました。
그는 미국 국적을 포기하고, 지난해 9월에 해군에 입대했습니다.
先月、韓国の海軍士官学校で、将校になった人の式がありました。
지난달, 한국 해군사관학교에서 장교로 임명된 사람들을 위한 임관식이 열렸습니다.
息子は、みんなの代表として、将校になることを誓いました。
회장의 아들이 모두를 대표하여 장교 임명 선서를 했습니다.
式では、息子の写真と一緒に「苦しいことがないと、人は進むことができない。
식전에서는 그의 사진과 함께 어려움이 없으면 사람은 앞으로 나아갈 수 없다라는 말이 내걸려 있었다.
だから楽しもう」と書いてありました。
この写真を見た人は「なぜ海軍に入ったのか、わかったような気がする」と話しています。
이 사진을 본 사람들은 그가 왜 해군에 입대했는지 이유를 알 것 같다고 말하고 있습니다.