韓国のグループ「THE BOYZ」が
今月8
日から、ソウルの
会場でコンサートを
行っています。
Nhóm nhạc Hàn Quốc THE BOYZ đã tổ chức buổi hòa nhạc tại một địa điểm ở Seoul từ ngày 8 tháng này.
10
日、
午後4
時からのコンサートの
前に、
会場に
爆弾を
置いたというファクスがありました。
Vào ngày 10, trước buổi hòa nhạc bắt đầu lúc 4 giờ chiều, đã có một bản fax thông báo rằng có bom được đặt tại địa điểm tổ chức.
警察と
消防が
会場を
調べましたが、
爆弾はありませんでした。
Cảnh sát và lính cứu hỏa đã kiểm tra địa điểm nhưng không tìm thấy bom.
コンサートは2
時間遅れて、
午後6
時に
始まりました。
Buổi hòa nhạc đã bắt đầu muộn 2 tiếng, vào lúc 6 giờ chiều.
THE BOYZは、これから
日本や
香港、タイなどアジアの9の
国と
地域と、アメリカの6つの
都市でコンサートを
行う
予定です。
THE BOYZ dự kiến sẽ tổ chức các buổi hòa nhạc tại 9 quốc gia và khu vực ở châu Á như Nhật Bản, Hồng Kông, Thái Lan, cũng như tại 6 thành phố ở Mỹ trong thời gian tới.