スウェーデンには「
文化」という
文化があります。
フィーカは、コーヒーを
飲む
時間のことではありません。
家族や
友達、
仕事の
仲間といっしょにリラックスして、
話を
楽しむための
大切な
習慣です。
那是与家人、朋友和同事一边交流一边放松的重要习惯。
仕事の
場所でも、
午前や
午後に15
分から30
分ぐらいフィーカをします。
在职场上,也经常会在早上或下午进行15到30分钟左右的“菲卡”休息。
仕事の
話だけではなく、
趣味や
毎日のことなども
自由に
話します。
不仅仅是工作上的事情,大家也自由地谈论兴趣爱好和日常生活。
フィーカは、19
世紀にコーヒーがスウェーデンに
広がったときに
始まりました。
スウェーデンでは、コーヒーといっしょにシナモンロールやクッキーなどの
お菓子を
食べることが
多いです。
今の
忙しい
生活の
中でも、フィーカは「
人とつながっていると
感じる
時間」として
大切にされています。
即使在现代忙碌的生活中,Fika也被珍视为“感受与他人联系的时光”。
フィーカをすると、ストレスが
少なくなって、
心が
温かくなります。
当你进行Fika时,压力会减轻,心情也会变得温暖。
スウェーデンに
旅行に
行ったら、カフェでフィーカをしてみてください。
如果有机会去瑞典旅行,请一定要在咖啡馆体验一下“Fika”(咖啡休息)。