13日の
東京株式市場は、
12日のニューヨーク
市場で
アメリカの
利下げへの
期待感が
広がったのを
受けて
日本企業にも
業績にも
追い
風に
なるとして
積極的な
買い
注文が
入り、
日経平均株価は
4万3000円を
上回って、
12日に
続き
取引時間中の
史上最高値を
更新しています。
13日的東京股市,受到12日紐約市場對美國降息預期升溫的影響,被認為將成為日本企業業績的順風,因此積極的買盤湧入,日經平均指數突破43,000日圓,繼12日之後,再度刷新盤中歷史新高。
13日の東京株式市場、取り引き開始直後から積極的な買い注文が入り、日経平均株価は4万3000円を上回って12日に続いて取引時間中の史上最高値を更新しました。
13日東京股市一開盤就湧入積極的買盤,日經平均指數突破43,000日圓,繼12日之後再度刷新盤中歷史新高。
その後も半導体関連を中心に多くの銘柄に買い注文が入り、午前の日経平均株価の終値は12日の終値より582円90銭高い4万3301円7銭となっています。
隨後,半導體相關為主的多檔股票持續湧入買單,日經平均指數上午的收盤價較12日收盤價上漲582日圓90錢,達到4萬3301日圓7錢。
また、東証株価指数=トピックスは27。48上がって3093。85。
午前の
出来高は
12億1047万株でした。
“史上最高値更新 勢い続く”
史上最高値を更新した勢いが続いています。
“史上最高價再創新高 氣勢持續”創下史上最高價的氣勢仍在延續
13日の東京株式市場、アメリカの利下げに対する期待感から12日のニューヨーク株式市場で株価が上昇したことを受けて多くの銘柄に買い注文が入り、日経平均株価は取り引き開始直後に4万3000円を上回りました。
13日的東京股市,受到對美國降息的期待,12日紐約股市股價上漲的影響,許多股票湧入買單,日經平均指數在開盤後不久就突破了4萬3千日圓。
アメリカの関税措置をめぐる不透明感が薄らいだことに加え、利下げによってアメリカの景気が支えられると、日本企業の業績にも追い風になるといった見方が株高を後押ししています。
美國關稅措施的不確定性減弱,加上降息有助於支撐美國經濟,這些觀點認為對日本企業的業績也會帶來利好,進而推動股價上漲。
市場関係者は「アメリカで実際に利下げが行われた場合は外国為替市場で円高ドル安が進む可能性もあり日本の輸出企業の業績にどの程度、影響が出るかが焦点だ」と話しています。
市場相關人士表示:「如果美國實際進行降息,外匯市場上日圓升值、美元貶值的情況可能會加劇,屆時日本出口企業的業績會受到多大影響,將成為關注的焦點。」
ただ、日経平均株価は12日までに5営業日連続で上昇するなど市場の過熱感も指摘されていて、実体経済や企業業績を反映したものかどうか冷静に見極めようという動きも出ています。
不過,也有人指出,日經平均股價截至12日已連續5個交易日上漲,市場過熱的感覺浮現,因此也出現了冷靜判斷這是否真正反映實體經濟和企業業績的動向。