アメリカのロサンゼルスにあるリトルトーキョーで、
日系人のお
祭りがありました。
Ở Little Tokyo tại Los Angeles, Mỹ, đã diễn ra một lễ hội của người Nhật gốc.
このお
祭りは「
二世ウイーク」といいます。
Lễ hội này được gọi là Tuần lễ Nisei.
アメリカに
移民した
日本人の
子どもたちに
日本の
文化を
伝えるために、
1934年に
始まりました。
Nó bắt đầu vào năm 1934 nhằm truyền đạt văn hóa Nhật Bản cho con em của những người Nhật đã di cư sang Mỹ.
戦争のときはお
祭りをやめましたが、
終わってから
4年後にまた
始まりました。
Trong thời chiến, lễ hội đã bị dừng lại, nhưng bốn năm sau khi chiến tranh kết thúc, nó lại được tổ chức trở lại.
リトルトーキョーには、
日本人の
移民がたくさん
住んでいます。
Ở Little Tokyo, có rất nhiều người Nhật di cư sinh sống.
6月には、
移民に
反対する
人たちが
暴れました。
Vào tháng 6, đã có những người phản đối người nhập cư gây rối.
今年のお
祭りに
来た
人たちは、いつもよりもっと
楽しそうでした。
Những người đến lễ hội năm nay dường như vui vẻ hơn mọi năm.
お
祭りを
開いた
人は「今は、
移民に
厳しいときです。
Người tổ chức lễ hội nói: Hiện nay là thời kỳ khó khăn đối với người nhập cư.
みんなで
力を
合わせて
生きていくことが
大切です」と
話しました。
Điều quan trọng là mọi người phải hợp sức cùng nhau để sống.