アメリカのメジャーリーグの
大谷翔平選手のことを、ニュースが
伝えました。
Shohei Ohtani, joueur de la ligue majeure de baseball, a été poursuivi par plusieurs entreprises pour avoir entravé un projet de développement foncier à Hawaï.
ハワイ島で、
大谷選手が
住む
家などをつくる
計画があります。
Selon un journal américain, le 11, une société de développement foncier de lîle dHawaï a intenté une action en justice devant le tribunal.
計画の
会社は、
家などを
売るために、
大谷選手を
広告に
出すことにしました。
Ils affirment que Ohtani et le personnel qui le soutient ont entravé les activités de lentreprise.
しかし、
会社は、
大谷選手と
一緒に
仕事をすることができなくなりました。
Ces entreprises mènent des projets de développement foncier depuis onze ans.
会社は、
大谷選手と
大谷選手の
代理人を
裁判に
訴えました。
Cette année, ils ont décidé demployer Ohtani à des fins de promotion.
会社は「
代理人がいろいろなことを
要求して、
仕事を
続けることができなくなった」と
言っています。
Cependant, la personne qui soutient Ohtani a formulé de nombreuses exigences à lentreprise, déclarant que si celles-ci nétaient pas satisfaites, Ohtani ne serait pas utilisé dans la publicité.
大谷選手と
代理人は、まだこのことについて
話していません。
Ils ont également révélé que cette personne avait exigé que lentreprise soit exclue du projet, et quelle en avait effectivement été retirée.