アメリカのトランプ
大統領は
11日、
首都のワシントンの
治安をよくするために、
州兵を
動かすと
言いました。
Le président américain Trump a déclaré le 11 quil déploierait la Garde nationale afin daméliorer la sécurité dans la capitale, Washington.
州兵は、
災害や
事件などのときに、
州の
知事の
命令で
動きます。
La garde nationale intervient sur ordre du gouverneur de lÉtat en cas de catastrophe ou daccident.
トランプ
大統領は、ワシントンでは
犯罪がとても
多くて
危険だと
言いました。
Le président Trump pense quil y a énormément de criminels à Washington et que cest très dangereux.
そして、
警察を
連邦政府が
指揮すると
言いました。
Il a également déclaré que le gouvernement fédéral dirigerait les forces de police.
しかし、ワシントンの
警察のデータでは、
去年、
凶悪犯罪は
30年でいちばん
少なくなりました。
Cependant, selon les données de la police de Washington, le nombre d’incidents graves l’année dernière a chuté à son niveau le plus bas depuis trente ans.