ペルセウス
座流星群は、
毎年夏に
見られる
有名な
流星群です。
英仙座流星雨是每年夏天都能觀察到的著名流星雨之一。
今年も
見ごろの
時期になりました。
ペルセウス
座流星群は、
長い
尾を
持つ
明るい
流星がたくさん
見えることで
知られています。
しかし、
今年は
満月のすぐ
後なので、
月の
光が
強く、
流星がすこし
見えにくくなります。
但是,由於今年正值滿月過後,月光相當明亮,因此觀察流星雨會變得稍微困難一些。
専門家によると、
今年は
1時間に
10~20個くらいの
流星が
見えるかもしれません。
根據專家的說法,今年每小時有可能觀察到大約10到20顆流星。
流星群を
見るのに
良い
時間は
2つあります。
1つ目は、
8月12日の
夕方、
日が
沈んでから
月が
出るまでの
1時間です。
首先,8月12日晚上,從日落後到月亮升起之前,大約有一個小時的時間。
この
時間は、ペルセウス
座が
空の
低いところにあるので、
見える
流星は
少ないですが、「アースグレイザー」と
呼ばれる、
長く
光る
流星を
見ることができます。
在這個時期,英仙座位於天空較低的位置,因此能觀測到的流星數量並不多,但可以觀察到被稱為「Earthgrazer」的明亮且拖著長尾的流星。
2つ目は、
13日の
夜明け
前の
2時間です。
このときは、
明るい
月が
南の
空にありますが、
北の
空を
見ると
流星が
見やすいです。
此時,月亮在南方的天空中明亮地閃耀著,但如果朝北方望去,就能輕鬆觀察到流星。
また、
今年は
金星と
木星という
2つの
明るい
星も
近くに
見えます。
此外,今年還可以在附近觀察到明亮的行星——金星和木星。
流星といっしょに、
明るい
惑星も
楽しむことができます。