アメリカの
トランプ大統領は、
アメリカと
中国が
関税の
引き
上げを90
日間止めることに
合意したと
発表しました。
美國總統唐納德·川普宣布,美國與中國已同意暫停90天提高關稅。
もし合意がなければ、
アメリカと
中国はお
互いの
製品に
もっと高い
関税を
かける予定でした。
如果無法達成協議,美國和中國預計將對彼此的產品徵收更高的關稅。
たとえば、
中国から
アメリカに
入る
製品の
関税は30%から54%に
上がる
予定で
したし、
中国も
アメリカの
製品に10%から34%の
関税を
かけるつもりでした。
例如,從中國進口到美國的商品關稅預計將從30%提高到54%,而中國也計劃將對美國商品的關稅從10%提高到34%。
しかし、
今回の
合意で、90
日間はいまの
関税のままにすることになりました。
但是,根據這次的協議,未來90天內將維持現行的稅率。
この間に、
アメリカと
中国は
新しい
貿易の
ルールについて
話し
合う
予定です。
もし話し
合いがうまくいかなければ、
また関税が
上がるかもしれません。
トランプ大統領は、「
中国の
習近平国家主席とわたしは
良い
関係です」と
話しました。
川普總統表示:「我與中國的習近平主席建立了良好的關係。」
また、
アメリカの
政府の
人たちは、
中国がロシアから
石油を
買い
続けるなら、
もっと高い
関税を
かけるかもしれないと
中国に
伝えました。
此外,美國政府官員也已通知中方,如果中國繼續從俄羅斯購買石油,美國可能會徵收更高的關稅。
いま、
アメリカと
中国はお
互いに
協力しようとしていますが、
これからどうなるかは
まだ分かりません。
目前,美國和中國正試圖合作,但未來事情將如何發展尚不明朗。