服を
長く
着るための
方法を
紹介します。
Je vais vous présenter des méthodes pour faire durer vos vêtements plus longtemps.
洗濯するときは、まず
服のタグを
見てください。
Lors du lavage, veuillez dabord vérifier létiquette des vêtements.
手で
洗うと
書いてある
服を
洗濯機で
洗うと、
服が
傷みやすくなります。
Si létiquette indique lavage à la main, le lavage en machine risque dendommager le vêtement.
色が
落ちないように、
同じ
色の
服を
一緒に
洗いましょう。
Pour éviter la décoloration, lavez avec des articles de même couleur.
服を
裏返して
洗うことも
大切です。
Il est également très important de retourner les vêtements lors du lavage.
プリントや
刺繍がある
服は、
裏返すと、
表の
色や
柄が
長持ちします。
Les vêtements imprimés ou brodés conservent mieux leurs couleurs et leurs motifs lorsquils sont lavés à lenvers.
服を
乾かすときは、
太陽の
光が
直接当たらないようにしてください。
Veuillez éviter la lumière directe du soleil lorsque vous étendez le linge.
乾燥機は
便利ですが、
熱で
服が
傷むことがあります。
Les sèche-linge sont très pratiques, mais la chaleur peut parfois abîmer les vêtements.
あまり
使わないほうがいいです。
Il vaut mieux éviter de lutiliser.
服をしまうときは、
虫を
防ぐ
薬を
使ってください。
Veuillez utiliser un antimite lors du stockage des vêtements.
湿気を
防ぐために、
乾燥剤を
置くこともいい
方法です。
Il est conseillé de placer un agent desséchant dans l’étagère afin de prévenir la formation de moisissures.
少し
気をつけることで、
服を
長く
着ることができます。
Avec un peu dattention, vous pouvez faire durer vos vêtements plus longtemps.