インドの
北の
カシミール地方で、たくさんの
雨が
急に
降りました。
Ở khu vực Kashmir phía bắc Ấn Độ, đã có một trận mưa lớn bất ngờ.
山の
上のほうにあるチャショッティという
町では、
少なくとも46
人が
亡くなりました。
Tại thị trấn Chashotti nằm trên núi, ít nhất 46 người đã thiệt mạng.
200
人ぐらいの
人が
行方がわかりません。
Khoảng 200 người vẫn đang mất tích.
町では、
雨で
道が
川のようになって、
建物や
車が
流されました。
Trong thị trấn, mưa lớn đã biến các con đường thành sông, cuốn trôi các tòa nhà và xe cộ.
山の
斜面では、
水といっしょに
泥や
木などが
流れていきました。
Trên sườn núi, bùn đất và cây cối cũng bị nước cuốn trôi.
インドの
気象局によると、1
時間に100mm
以上の
雨が
降りました。
Theo Cục Khí tượng Ấn Độ, lượng mưa đã vượt quá 100mm trong một giờ.
警察や
軍隊が、
行方がわからない
人を
探しています。
Cảnh sát và quân đội đang tìm kiếm những người mất tích.
インドでは
今月、
北のウッタラーカンド
州の
村も
雨で
水があふれて、
少なくとも4
人が
亡くなりました。
Tại Ấn Độ trong tháng này, một ngôi làng ở bang Uttarakhand phía bắc cũng bị ngập lụt do mưa, ít nhất 4 người đã thiệt mạng.