珍しい相撲のニュースです。
Đây là một tin tức hiếm hoi về sumo.
青森県で17日、膝を床について行う「ねまり相撲」の大会がありました。
Ngày 17 tại tỉnh Aomori đã diễn ra giải đấu nemari sumo, một loại sumo thực hiện trong tư thế quỳ gối trên sàn.
「ねまり」は
青森県津軽地方の
言葉で「
座る」という
意味です。
Nemari là từ địa phương của vùng Tsugaru, tỉnh Aomori, có nghĩa là ngồi.
江戸時代に、侍が冬に体を強くするためにこの相撲を始めました。
Vào thời Edo, các samurai đã bắt đầu môn sumo này vào mùa đông để rèn luyện cơ thể khỏe mạnh hơn.
弘前市で行った大会には子どもたち20人が参加し、一生懸命相撲をしました。
Có 20 em nhỏ đã tham gia giải đấu được tổ chức tại thành phố Hirosaki và các em đã thi đấu sumo rất nỗ lực.
参加したの
男の子は「バランスを
取るのが
難しくておもしろかったです」と
話していました。
Cậu bé tham gia đã nói: Việc giữ thăng bằng rất khó nhưng cũng rất thú vị.
。