私たちの
体の60%は
水でできています。
60% of our body is made up of water.
健康のために
水を
飲むことは、とても
大切です。
Drinking water is very important for your health.
水は、
血液が
体の
中でよく
流れるようにして、いらないものを
外に
出します。
Water improves blood circulation in the body and expels unnecessary substances.
十分な
水を
飲むと、
腎臓の
働きがよくなって、
体がむくんだり、
疲れたりすることが
少なくなります。
If you drink enough water, your kidney function will improve, and swelling and fatigue will be reduced.
脳の75%は
水です。
75% of the brain is water.
水が
足りないと、
集中力がなくなったり、
頭が
痛くなったりします。
If you dont get enough fluids, your concentration may decrease and you may get headaches.
きれいな
肌のためにも
水は
大切です。
Water is also very important for beautiful skin.
水をよく
飲むと、
肌が
乾いたり、くすんだりすることが
少なくなります。
If you stay well hydrated, your skin will be less dry and dull.
水は1
日に1,5Lから2Lぐらい
飲むといいです。
You should drink about 1.5 to 2 liters of water every day.
たくさん
飲むのではなくて、1
日の
中で
少しずつ
飲んでください。
Lets try to drink small amounts throughout the day instead of drinking a lot all at once.
冷たい
水よりも、あまり
冷たくない
水のほうがいいです。
Water that is not too cold is better than cold water.
朝起きたときや、おふろや
運動のあとなどに、
特に
水を
飲むようにしてください。
Especially when you wake up in the morning, after taking a bath, and after exercising, be sure to stay hydrated.