卒業式の
季節です。
This is graduation season.
ある
高校でのことです。
This is something that happened at a certain high school.
卒業式が
終わったあと、
教室で
生徒たちが
先生にプレゼントをしました。
After the graduation ceremony, the students gave presents to their teacher in the classroom.
先生は、いつも
厳しく
指導していました。
The teacher always gives us strict guidance.
生徒たちのために
遅くまで
仕事をしていました。
The teacher worked late at night for the students.
生徒たちは、
先生がよく
歌っていた
歌をみんなで
歌いました。
The students sang together the song that the teacher often sings.
先生はびっくりした
顔をして、やがて
泣きながら
笑いました。
The teacher was surprised, and then laughed while crying.
生徒たちは、みんなで
書いたカードと
花を
渡しました。
The students gave the teacher a card that the whole class wrote together and some flowers.
先生は「こんなに
幸せなことは
初めてです」と
言いました。
The teacher said, Ive never felt this happy before.
別れは
悲しいですが、
卒業式は
人と
人の
気持ちがよくわかる
時間でもあります。
Parting is sad, but a graduation ceremony is also a time when everyone can understand each others feelings more deeply.