アメリカの
トランプ大統領は、
19日、メディアの
電話インタビューに
応じ、
停戦後のウクライナへの
安全の
保証をめぐり、アメリカ
軍の
地上部隊を
派遣することはないと
明らかにしました。
美國總統川普於19日接受媒體電話訪問時表示,關於停戰後對烏克蘭的安全保障,美國不會派遣地面部隊。
ヨーロッパ各国が
地上部隊を
派遣し、アメリカは
航空面などで
支援する
枠組みに
なる可能性を
示しました。
有可能會形成一個由歐洲各國派遣地面部隊、美國則在航空等方面提供支援的架構。
アメリカのトランプ大統領は18日、ホワイトハウスで行われたウクライナのゼレンスキー大統領とヨーロッパの首脳などを交えた会合で、停戦後のウクライナへの安全の保証をめぐり、ヨーロッパが主体となり、アメリカが支援していく枠組みになるという考えを示しました。
美國總統川普於18日在白宮舉行的會議上,與烏克蘭總統澤倫斯基及歐洲各國領袖等人會面時,表達了關於停戰後對烏克蘭安全保障的看法,認為應以歐洲為主體、美國提供支援的架構來推動。
これについて、トランプ大統領は19日、FOXニュースの電話インタビューに応じ、「アメリカ軍がウクライナの国境を守るために地上部隊を出すことはないという保証はあるのか」と問われると「保証する。
對此,川普總統在19日接受FOX新聞的電話採訪時,被問及「是否能保證美軍不會為了保衛烏克蘭邊境而派遣地面部隊」時表示:「我可以保證。」
私は
大統領だ」と
述べ、アメリカ
軍の
地上部隊を
派遣することはないと
明らかにしました。
その上で「ヨーロッパ各国は地上部隊を派遣する用意がある。
われわれは
特に
航空面などで
支援する
用意がある。
われわれのような
装備を
持っている
国はほかにないからだ」と
述べ、ヨーロッパ
各国が
地上部隊を
派遣してアメリカは
航空面などで
支援する
枠組みになる
可能性を
示しました。
因為沒有其他國家擁有像我們這樣的裝備。」他表示,歐洲各國可能會派遣地面部隊,而美國則有可能在航空等方面提供支援。
こうした安全の保証の枠組みをめぐって、ウクライナのゼレンスキー大統領は18日、詳細は10日以内に決まるという見通しを示していて、引き続き協議が行われるとみられます。
關於這樣的安全保障框架,烏克蘭總統澤倫斯基於18日表示,相關細節預計將在10天內決定,協議預計還將繼續進行。