宮崎駿さんが
監督したアニメーションの
映画「
千と
千尋の
神隠し」が
2001年、
映画館で
初めて
上映されました。
Le film danimation Le Voyage de Chihiro a été réalisé par Hayao Miyazaki et est sorti en salles pour la première fois en 2001.
世界中で
人気があって、
今までに
5000億円以上のお
金を
集めました。
Ce film est extrêmement célèbre dans le monde entier et a déjà rapporté plus de 500 milliards de yens au box-office.
この
映画は、
10歳の
千尋という
女の
子が
不思議な
世界に
入ってしまう
話です。
Lhistoire raconte celle de Chihiro, une fillette de dix ans qui se perd dans un monde mystérieux.
千尋は、
神様が
集まる
油屋という
所で
働きます。
Chihiro travaille dans une maison de bains où se rassemblent les dieux.
最初は
怖がりでよく
泣く
普通の
女の
子でしたが、
仲間に
助けてもらいながら
強くて
優しい
心を
持つようになります。
Au début, elle nétait quune fille ordinaire, timide et souvent en larmes, mais grâce à laide de ses amis, elle est devenue plus forte et a acquis un cœur bienveillant.
特に、ハクという
男の
子との
絆が
深くなります。
En particulier, sa relation avec le jeune garçon Haku devient de plus en plus profonde.
映画は、
大人も
子どもも
自分を
信じることや、ほかの
人を
大切にすることについて
考えます。
Ce film amène aussi bien les adultes que les enfants à réfléchir sur limportance de croire en soi et de prendre soin des autres.
そして、
困ったことに
立ち
向かう
勇気や
人と
人のつながりの
大切さを
教えてくれます。
De plus, ce film nous enseigne le courage de faire face aux difficultés ainsi que limportance des liens entre les personnes.