2型糖尿病は、
生活習慣病の
一つです。
多くの
人は、
糖尿病の
人は
甘いものやフルーツを
食べてはいけないと
思っています。
医者も「フルーツは
気をつけてください」とよく
言います。
しかし、
新しい
研究で、フルーツジュースを
週に
1〜2回 飲む
人は、
全く
飲まない
人よりも
糖尿病になる
人が
少ないことが
分かりました。
然而,最近的研究表明,每周喝1到2次果汁的人,患糖尿病的发病率比完全不喝果汁的人更低。
この
研究は、
日本の
13の
大学や
病院が
協力して
行いました。
約1万4千人のデータを
使い、フルーツジュースを
飲む
回数と
糖尿病の
関係を
調べました。
特に、
遺伝的に
糖尿病になりやすい
人たちに
注目しました。
研究人员以10万人为对象,调查了果汁摄入频率与糖尿病之间的关系,特别关注了遗传上糖尿病风险较高的人群。
その
結果、フルーツジュースを
週に
1回以上飲む
人は、
全く
飲まない
人よりも
糖尿病になる
人が
約半分でした。
结果显示,至少每周饮用一次果汁的人,患糖尿病的发病率大约是未饮用者的一半。
しかし、
遺伝的リスクが
低い
人や
普通の
人では、フルーツジュースを
飲んでも
大きな
違いはありませんでした。
但是,对于遗传风险较低或正常的人来说,饮用果汁并不会带来太大差异。
この
結果は、まだ
統計的な
調査なので、これからもっと
詳しく
調べる
必要があります。
由于这一结果仍然只是统计调查,因此今后需要进行更为详细的研究。
でも、
遺伝的リスクが
高い
人には、
少しのフルーツジュースが
良いかもしれません。
尽管如此,对于遗传风险较高的人来说,少量的果汁可能是有益的。
今後は、
一人一人に
合った
食事のアドバイスが{でき}るようになるかもしれません。