横浜で、日本とアフリカのトップが集まる会議「TICAD」がありました。
There was a conference called TICAD in Yokohama, where top leaders from Japan and Africa gathered.
アフリカの49の国の首相などが出席しました。
Prime ministers and other leaders from 49 African countries attended.
3日間の
会議で
話し
合ったことを
発表しました。
I presented what we discussed during the three-day conference.
日本とアフリカは、パートナーになって、問題を解決していきます。
Japan and Africa will become partners and work together to solve problems.
人口が
増えている
アフリカの
若い人たちを
一緒に
育てることを
決めました。
We have decided to nurture the young people of Africa, whose population is increasing, together.
アフリカの
資源を
一緒に
開発することも
約束しました。
We also promised to jointly develop Africas resources.
ウイルスの
病気が
広がったり、
災害で
被害を
受けたりしないように、
日本が
協力します。
Japan will cooperate to prevent the spread of viral diseases and to avoid damage from disasters.
石破総理大臣は「日本とアフリカが豊かになるために協力することが大切です」と話しました。
Prime Minister Ishiba said, It is important for Japan and Africa to cooperate in order to become more prosperous.
。