横浜で、日本とアフリカのトップが集まる会議「TICAD」がありました。
Đã diễn ra hội nghị TICAD tại Yokohama, nơi các nhà lãnh đạo hàng đầu của Nhật Bản và châu Phi tụ họp.
アフリカの49の国の首相などが出席しました。
49 thủ tướng và các nhà lãnh đạo của các quốc gia châu Phi đã tham dự.
3日間の
会議で
話し
合ったことを
発表しました。
Tôi đã trình bày về những nội dung đã thảo luận trong cuộc họp kéo dài 3 ngày.
日本とアフリカは、パートナーになって、問題を解決していきます。
Nhật Bản và châu Phi sẽ trở thành đối tác và cùng nhau giải quyết các vấn đề.
人口が
増えている
アフリカの
若い人たちを
一緒に
育てることを
決めました。
Tôi đã quyết định cùng nhau nuôi dưỡng những người trẻ tuổi ở châu Phi, nơi dân số đang gia tăng.
アフリカの
資源を
一緒に
開発することも
約束しました。
Chúng tôi cũng đã cam kết cùng nhau phát triển nguồn tài nguyên của châu Phi.
ウイルスの
病気が
広がったり、
災害で
被害を
受けたりしないように、
日本が
協力します。
Nhật Bản sẽ hợp tác để ngăn ngừa sự lây lan của các bệnh do vi-rút và thiệt hại do thiên tai gây ra.
石破総理大臣は「日本とアフリカが豊かになるために協力することが大切です」と話しました。
Thủ tướng Ishiba nói: Điều quan trọng là Nhật Bản và châu Phi hợp tác để cùng nhau phát triển thịnh vượng.
。