ある
冬の
日、
駅で、1
人の
お年寄りが
手袋を
落として
困っていました。
Vào một ngày đông nọ, tại nhà ga, một cụ già đã làm rơi găng tay và tỏ ra rất bối rối.
とても
寒くて、
体が
震えていました。
Trời rất lạnh, cơ thể cụ run lên vì rét.
そのとき、
女子高校生が
自分の
手袋を
片方渡しました。
Lúc đó, một nữ sinh trung học đã đưa cho cụ một chiếc găng tay của mình.
そして「これで
少しでも
温かくなってください」と
言いました。
Cô nói: Mong rằng cụ sẽ ấm hơn một chút với cái này.
お年寄りは
涙を
流しながら、
お礼を
言いました。
Cụ già vừa khóc vừa cảm ơn cô.
近くにいた
人たちも、
女子高校生の
優しい
気持ちに
感動しました。
Những người xung quanh cũng rất xúc động trước tấm lòng nhân hậu của nữ sinh.
この
話は、
新聞にも
載りました。
Câu chuyện này còn được đăng trên báo.
SNSを
見た
人たちは「
小さな
親切が
人の
心を
温かくして、
社会を
明るくする」と
書いていました。
Những người xem trên mạng xã hội đã viết: Một hành động tử tế nhỏ có thể sưởi ấm trái tim con người và làm cho xã hội trở nên tươi sáng hơn.