22日、
東京・
中央区で
オートバイが
転倒し、
運転していた
男性が
死亡した
事故で、
警視庁はオートバイの
前を
走っていた
車が
車線変更したのが
事故の
原因になったのに、
そのまま立ち
去ったとして、
車を
運転していた
43歳の
会社員を
道路交通法違反などの
疑いで
逮捕しました。
22日,在東京中央區發生了一起摩托車翻倒事故,駕駛摩托車的男性死亡。警視廳以涉嫌違反道路交通法等罪名逮捕了一名43歲的公司職員,理由是他駕駛的汽車在摩托車前方變換車道導致事故發生,卻就此離開現場。
調べに
対し「
私の
運転に
悪いところはないと
思う」などと
供述しているということです。
22日午後5時40分ごろ、中央区日本橋の昭和通りで、オートバイが転倒してガードレールに衝突し、運転していた大田区の前田幸一さん(69)が死亡しました。
6月22日下午5點40分左右,在中央區日本橋的昭和通上,一輛機車翻倒並撞上護欄,騎車的大田區前田幸一先生(69歲)當場死亡。
警視庁はオートバイの前を走っていたワンボックスカーが車線変更したのが事故の原因になったとみて、現場から立ち去ったワンボックスカーの行方を捜査していましたが、23日、運転していた横浜市青葉区の会社員、滝内康平容疑者(43)を道路交通法の救護義務違反などの疑いで逮捕しました。
警視廳認為,導致事故的原因是行駛在摩托車前方的廂型車變換車道,因此一直在調查事發後離開現場的廂型車下落。而在23日,警方以涉嫌違反道路交通法的救護義務等罪名,逮捕了駕駛該車的橫濱市青葉區公司職員滝內康平(43歲)嫌疑人。
調べに対し「バイクが転倒したことは分かるが、私の運転に悪いところはなく、相手が起こした事故だと思う」などと供述しているということです。
根據調查,他供述說:「我知道摩托車翻倒了,但我認為我的駕駛沒有問題,是對方造成的事故。」