最近、
日本では
人手が
足りないので、ロボットを
使って
荷物を
届けける
実験が
始まりました。
最近,在日本由于人手短缺,已经开始进行利用机器人进行配送的实验。
千葉県の
大きなマンションで、ロボットが
宅配ボックスから
住人の
部屋まで
荷物を
運びます。
在千叶县的大型公寓中,机器人会把快递从快递柜送到住户的房间。
ロボットはまずオートロックを
開けて
中に
入り、エレベーターに
乗ります。
そして、
部屋の
前に
着いたらインターホンを
押して、
荷物が
届いたことを
知らせます。
もし
住人が
家にいない
時や、
直接受け
取りたくない
時は、
荷物を
玄関の
前に
置くこともできます。
即使居民不在家或者不想直接接收,机器人也可以将包裹放在门口。
ヤマト
運輸の
担当者は、「ロボットを
使って、もっと
便利な
受け
取り
方をみなさんに
体験してほしい」と
話しています。
雅玛多运输的负责人表示:“希望通过利用机器人,让大家体验到更便捷的收货方式。”
今、
日本では
荷物の
再配達が
多くて、
約8.4%の
荷物がもう
一度届けられています。
目前,在日本再投递的情况相当多,大约有8.4%的包裹需要再次投递。
ヤマト
運輸は、このロボットを
使って
再配達を
減らしたいと
考えています。
雅玛多运输公司希望通过使用这个机器人来减少重新投递的次数。
この
実験は、これから
他の
場所でも
行われ、
来年には
本格的に
使われる
予定です。
这项考试也将在其他地方进行,预计明年正式投入使用。