映画「ペイ・フォワード」は、
優しさを
次の
人に
渡す
物語です。
Bộ phim Pay It Forward là câu chuyện về việc truyền đi lòng tốt cho người tiếp theo.
映画の
中の
少年は、
誰かに
親切にしてもらったら、その
人に
お礼をするのではなくて、
別の
人に
親切にしたらどうかと
考えました。
Cậu bé trong phim đã nghĩ rằng, thay vì trả ơn cho người đã giúp mình, tại sao không thử giúp đỡ một người khác.
優しさが
広がっていくと、どんなことが
起こるでしょうか。
Nếu lòng tốt được lan tỏa, điều gì sẽ xảy ra?
映画の
中には、
悲しいことや、
心が
温かくなることが
出てきます。
Trong phim có cả những điều buồn bã lẫn những khoảnh khắc sưởi ấm trái tim.
この
映画は、
善意はすぐに
返ってくるものではないけれど、
回っていくと
誰かの
人生を
助けたり、
社会を
変えたりする
力があることを
教えてくれます。
Bộ phim này dạy chúng ta rằng, thiện ý không phải lúc nào cũng được đáp lại ngay lập tức, nhưng khi nó được lan truyền, nó có thể giúp đỡ cuộc sống của ai đó hoặc thậm chí thay đổi cả xã hội.
「ペイ・フォワード」は、
私たちに
優しさを
出してみようと
思う
気持ちを
与えてくれる
作品です。
Pay It Forward là tác phẩm truyền cảm hứng cho chúng ta muốn lan tỏa lòng tốt của mình.