アメリカのトランプ
大統領は、6
月25
日にリサ・クックFRB
理事を
解任したと
発表しました。
美国总统唐纳德·特朗普于6月25日宣布,已解除了美国联邦储备委员会(FRB)理事丽莎·库克的职务。
これは、
アメリカの
中央銀行であるFRBの
歴史の
中で
初めてのことです。
这是美国中央银行——联邦储备系统(FRB)历史上首次发生的事件。
トランプ
大統領は、SNSでクック
氏に
送った
手紙を
公開しました。
トランプ
大統領は、FRBが
金利を
下げるのに
時間がかかりすぎていると、
前から
不満を
言っていました。
特朗普总统此前曾表示不满,认为美联储降息动作过于迟缓。
また、クック
氏は
最近、
住宅ローンに
関する
問題で
批判を
受けていましたが、まだ
犯罪として
起訴されていません。
此外,最近库克先生因住房贷款问题受到了批评,但尚未被刑事起诉。
アメリカの
法律では、
大統領は「
正当な
理由」があるときだけFRB
理事を
解任できますが、その
理由が
何かははっきりしていません。
根据美国法律,只有在“正当理由”存在的情况下,总统才能罢免美联储理事会成员,但这些正当理由具体是什么,仍然不明确。
トランプ
大統領は「
十分な
理由がある」と
言っています。
この
解任が
正しいかどうか、
今後裁判で
争われるかもしれません。
クック
氏は「
脅しには
負けない」と
言い、
辞めるつもりはないと
話しています。
库克表示“不会屈服于威胁”,并明确表示没有辞职的打算。
FRBは
政治から
独立しているべきだと
考えられており、
今後どうなるか
注目されています。
美联储应当保持政治独立,舆论正关注今后的发展动向。