新しい
研究で、
地中海式ダイエットと
運動を
組み
合わせると、55
歳から75
歳の
太りすぎや
肥満の
人が2
型糖尿病になるのを
防げることが
分かりました。
根据最新研究,结合地中海式饮食和运动,有可能预防55岁至75岁超重或肥胖人群患2型糖尿病。
研究では、カロリーを
減らした
地中海式ダイエットと
毎日の
運動を6
年間続けた
人たちは、ダイエットだけをした
人よりも2
型糖尿病になるリスクが31%
低くなりました。
根据研究,维持热量限制的地中海式饮食并每天运动的人,与仅进行饮食限制的人相比,6年内患2型糖尿病的风险降低了31%。
地中海式ダイエットは、
野菜や
果物、
魚、オリーブオイルなどを
多く
食べる
食事です。
地中海饮食法是一种富含蔬菜、水果、鱼类和橄榄油的饮食方式。
研究に
参加した
人たちは、
甘い
飲み
物や
加工肉、バターなどを
少なくするように
言われました。
建议研究参与者避免摄入含糖饮料、加工肉类、黄油及类似食品。
さらに、
毎日45
分の
運動を
週6
日行いました。
最初の1
年間は
月3
回、
栄養士からアドバイスを
受け、その
後も
定期的にサポートがありました。
在最初的一年里,每月会有三次营养师的咨询,之后也会持续提供定期支持。
この
研究では、
体重が
少し
減っただけでも、
健康的な
食事と
運動を
続けることで、
長い
間2
型糖尿病を
予防できることが
分かりました。
这项研究表明,即使只是稍微减重,通过持续健康饮食和锻炼,也能够从长期预防2型糖尿病。
生活習慣を
変えることは
大変ですが、
続ければ
大きな
効果があると
分かりました。
改变生活方式虽然很难,但只要坚持不懈,就能取得显著的成效。