新しい
研究で、
地中海式ダイエットと
運動を
組み
合わせると、55
歳から75
歳の
太りすぎや
肥満の
人が2
型糖尿病になるのを
防げることが
分かりました。
根據最新研究,結合地中海飲食與運動,有可能預防55歲至75歲之間過重或肥胖人士罹患第二型糖尿病。
研究では、カロリーを
減らした
地中海式ダイエットと
毎日の
運動を6
年間続けた
人たちは、ダイエットだけをした
人よりも2
型糖尿病になるリスクが31%
低くなりました。
根據研究,維持卡路里限制的地中海飲食並每天運動的人,在六年內罹患第二型糖尿病的風險,比僅進行飲食限制的人低了31%。
地中海式ダイエットは、
野菜や
果物、
魚、オリーブオイルなどを
多く
食べる
食事です。
地中海式飲食法是一種包含大量蔬菜、水果、魚類和橄欖油的飲食方式。
研究に
参加した
人たちは、
甘い
飲み
物や
加工肉、バターなどを
少なくするように
言われました。
建議研究參與者避免攝取含糖飲料、加工肉品、奶油及類似食品。
さらに、
毎日45
分の
運動を
週6
日行いました。
最初の1
年間は
月3
回、
栄養士からアドバイスを
受け、その
後も
定期的にサポートがありました。
在最初的一年裡,每個月會有三次由營養師提供的諮詢,之後也會持續定期提供支援。
この
研究では、
体重が
少し
減っただけでも、
健康的な
食事と
運動を
続けることで、
長い
間2
型糖尿病を
予防できることが
分かりました。
這項研究顯示,即使是微小的體重減輕,只要持續健康飲食與運動,長期下來也能預防第二型糖尿病。
生活習慣を
変えることは
大変ですが、
続ければ
大きな
効果があると
分かりました。
改變生活方式雖然困難,但只要持之以恆,就能獲得顯著的成效。