病気などで、
体の
中の
臓器を
取り
替えなければならない
人がたくさんいます。
Có rất nhiều người phải thay thế các cơ quan trong cơ thể do bệnh tật.
しかし、
臓器が
足りません。
Tuy nhiên, số lượng cơ quan lại không đủ.
中国の
大学のグループは、
脳が
死んだ
男性に、
豚の
肺を
入れました。
Một nhóm thuộc một trường đại học ở Trung Quốc đã cấy phổi lợn vào một người đàn ông bị chết não.
豚の
肺は
9日間、
働きました。
Phổi lợn đã hoạt động được 9 ngày.
豚の
腎臓や
心臓を
人に
入れることは、今までに
何回か
成功しています。
Đã có một số trường hợp thành công khi cấy ghép thận hoặc tim lợn vào người.
豚の
肺を
人に
入れることができたのは、
初めてです。
Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên phổi lợn được cấy ghép vào người.
グループは「
豚の
肺を
人に
入れることができるかどうか、
調べることができました。
Nhóm nghiên cứu cho biết: Chúng tôi đã có thể kiểm tra xem phổi lợn có thể được cấy ghép vào người hay không.
しかし、
体が
豚の
肺を
受け
入れないことや、
肺が
病気になることが
問題です。
Tuy nhiên, vấn đề là cơ thể không chấp nhận phổi lợn hoặc phổi có thể bị bệnh.
もっと
研究しなければなりません」と
話しています。
Chúng tôi cần phải nghiên cứu thêm.