アメリカの
カリフォルニア州で
16歳の
高校生が
自殺したのは、
生成AI「ChatGPT」との
対話が
影響したとして、
生徒の
両親が
開発した「
オープンAI」
などに
損害賠償を
求める
訴えを
起こしました。
Một học sinh trung học 16 tuổi ở bang California, Mỹ đã tự sát, và cha mẹ của em đã đệ đơn kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với công ty phát triển OpenAI và các bên liên quan, với lý do cuộc trò chuyện với AI tạo sinh ChatGPT đã ảnh hưởng đến hành động của em.
訴えを起こしたのは、ことし4月、カリフォルニア州で自殺した高校生、アダム・レインさん（16）の両親です。
Cha mẹ của Adam Lane 16 tuổi, một học sinh trung học đã tự sát tại bang California vào tháng 4 năm nay, là những người đã đệ đơn kiện.
訴状によりますと、レインさんは学校の課題をこなすため、去年9月から生成AIの「ChatGPT」を使い始めましたが、その後、やりとりの中で不安や精神的な苦痛を打ち明けるようになり、生成AIから、自殺の方法を助言されたり、遺書の下書きを作成されたりしたことが自殺に影響したとしています。
Theo đơn kiện, Rain bắt đầu sử dụng AI tạo sinh ChatGPT từ tháng 9 năm ngoái để hoàn thành các bài tập ở trường. Tuy nhiên, sau đó em bắt đầu chia sẻ những lo lắng và đau khổ tinh thần trong các cuộc trò chuyện, và AI tạo sinh này đã tư vấn về các phương pháp tự sát cũng như soạn thảo bản nháp di thư, điều này được cho là đã ảnh hưởng đến quyết định tự sát của em.
そのうえで、生成AIの開発にあたって心理的に依存することを促す機能を意図的に設計し、未成年者などを危険にさらすと理解しながら販売したとして、開発した「オープンAI」とサム・アルトマンCEOなどに対し、損害賠償や再発防止策を求める訴えを26日、日本の地方裁判所にあたる州の裁判所に起こしたということです。
Trên cơ sở đó, với lý do đã cố ý thiết kế các chức năng thúc đẩy sự phụ thuộc về mặt tâm lý trong quá trình phát triển AI tạo sinh, đồng thời hiểu rõ rằng việc bán sản phẩm này sẽ đặt những người chưa thành niên và các đối tượng khác vào tình trạng nguy hiểm, một vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại và các biện pháp ngăn ngừa tái diễn đã được đệ trình vào ngày 26 tại tòa án bang, tương đương với tòa án địa phương ở Nhật Bản, đối với OpenAI - công ty phát triển sản phẩm này và Giám đốc điều hành Sam Altman cùng những người liên quan.
対話型のAIをめぐっては、南部フロリダ州でも14歳の少年がアニメなどのキャラクターに似たAIと対話できるアプリの利用が原因で自殺したとして、母親が去年10月に開発した企業を相手取って訴えを起こしていて、安全性が議論になっています。
Liên quan đến AI đối thoại, tại bang Florida miền Nam, một cậu bé 14 tuổi đã tự tử được cho là do sử dụng ứng dụng có thể trò chuyện với AI giống các nhân vật anime, và mẹ của cậu bé đã kiện công ty phát triển ứng dụng này vào tháng 10 năm ngoái. Vấn đề an toàn đang được đưa ra tranh luận.
オープンAI「継続的に改善進めていく」
アダム・レインさんが自殺したことについて、アメリカの「オープンAI」はNHKの取材に対し「ChatGPTには専門家に助けを求めるなどユーザーを誘導する安全対策が組み込まれている。
OpenAI cho biết: Chúng tôi sẽ tiếp tục cải thiện liên tục. Về việc ông Adam Lane đã tự sát, OpenAI của Mỹ trả lời phỏng vấn của NHK rằng: ChatGPT đã được tích hợp các biện pháp an toàn nhằm hướng dẫn người dùng tìm kiếm sự trợ giúp từ các chuyên gia.
の
対策は
短い
対話では
効果を
発揮する
一方で、
長時間の
対話に
なると
信頼性などが
低下する
場合が
あることもわかってきている。
Những biện pháp này phát huy hiệu quả trong các cuộc đối thoại ngắn, nhưng cũng đã được chỉ ra rằng trong các cuộc đối thoại kéo dài, độ tin cậy có thể giảm xuống.
による
指導のもと、
継続的に
改善を
進めていく」と
コメントしています。
Dưới sự hướng dẫn của các chuyên gia, chúng tôi sẽ tiếp tục cải tiến một cách liên tục.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
