韓国の
巨済(コジェ)
市にある
大きなマートで、
20代の
女性が
猫の
仮面をかぶり、
刃物を
持って
店の
中を
歩き
回りました。
在韓國巨濟市的一家大型超市裡,一名二十多歲的女子戴著貓咪面具,手持菜刀在店內四處走動。
女性は
刃物を
2本持って、
空中に
振ったり、
棚を
突いたりして、まわりの
人たちをこわがらせました。
這名女性手持兩把菜刀,在空中揮舞後插進架子裡,讓周圍的人陷入恐懼。
子どもたちが
近くにいると、
女性は
刃物を
高く
持ち
上げて
近づきました。
子どもたちはこわくなって
逃げました。
マートの
店員たちは「
落ち
着いてください」と
言いましたが、
女性は
刃物を
持って
近づいてきたので、
店員たちはいったん
下がりました。
超市員工說「請冷靜」,但那名女子仍然拿著菜刀靠近過來,因此員工們暫時後退了。
そのあと、
店員たちはお
客さんを
安全な
場所に
避難させてから、
長い
傘を
持って
女性に「
刃物を
下ろしてください」と
言いました。
隨後,他們將顧客疏散到安全的地方,並拿著長傘對那位女性說:「請放下刀子。」
しかし、
女性はもっと
興奮して
店員に
向かってきました。
そのとき、
警察が
来て、
盾と
警棒を
持って
女性に
近づきました。
那時,警察拿著盾牌和警棍走了過來,接近了那位女性。
「
刃物を
捨ててください」と
何回も
言ったあと、
警察は
女性をすぐに
捕まえました。
警察が「なぜ
刃物を
持っていたのですか」と
聞くと、
女性は「ニャー」や「それは
言えないニャン」と
答えました。
當警察問「為什麼你拿著菜刀?」時,那名女子回答說:「喵」以及「這個不能說,喵」。
この
事件でけがをした
人はいませんでした。
女性は
前に
精神の
病気があったので、その
後、
病院に
入院しました。
警察はこれから
事件のことをもっと
調べて、
検察に
伝える
予定です。