インドのニューデリーでは、
道などに
野良犬がたくさんいます。
Ở New Delhi, Ấn Độ, có rất nhiều chó hoang trên đường phố và các nơi khác.
子どもが
野良犬にかまれて
亡くなったこともあります。
Đã từng có trường hợp trẻ em bị chó hoang cắn và tử vong.
インドの
裁判所は、
野良犬を
全部、
施設に
入れるように
命令しました。
Tòa án Ấn Độ đã ra lệnh đưa tất cả chó hoang vào các cơ sở chăm sóc.
犬が
生まれないように
手術をして、
元の
場所に
戻すという
法律があります。
Có một luật quy định rằng chó sẽ được phẫu thuật triệt sản để không sinh sản và sau đó trả về nơi cũ.
しかし、
裁判所は、
法律どおりにできていないと
考えました。
Tuy nhiên, tòa án cho rằng luật này chưa được thực hiện đúng.
裁判所の
命令を
聞いて、
犬を
大切にする
人たちは
心配しました。
Sau khi nghe lệnh của tòa án, những người yêu quý chó đã lo lắng.
ニューデリーには、100
万匹ぐらいの
犬がいると
言われています。
Ở New Delhi, ước tính có khoảng 1 triệu con chó.
全部の
犬の
世話ができる
施設がないからです。
Không có đủ cơ sở để chăm sóc tất cả chúng.
裁判所は、
命令を
変えました。
犬が
生まれないように
手術をして、
元の
場所に
戻すように
言いました。
Họ yêu cầu phẫu thuật triệt sản cho chó để không sinh sản và trả về nơi cũ.
人をかむなど
危ない
犬は、
施設に
入れると
言いました。
Những con chó nguy hiểm, như cắn người, sẽ được đưa vào cơ sở chăm sóc.