日本の
陶芸は、
長い
間、
続いている
伝統的な
芸術です。
Gốm sứ Nhật Bản là một nghệ thuật truyền thống đã được duy trì trong thời gian dài.
土に
水を
入れて
形を
作り、
火で
焼きます。
Người thợ cho nước vào đất sét để tạo hình, sau đó nung bằng lửa.
陶芸を
作る
人たちは、1つ1つの
作業に
技術と
心を
込めています。
Những người làm gốm đặt cả kỹ thuật và tâm huyết vào từng công đoạn một.
有名な
焼き
物は「
有田焼」「
益子焼」「
信楽焼」などです。
Những loại gốm nổi tiếng có thể kể đến như Arita-yaki, Mashiko-yaki, Shigaraki-yaki.
それぞれの
地域に
特徴があります。
Mỗi vùng đều có những đặc trưng riêng.
有田焼は、
白くて
薄い
器に、きれいな
絵を
描いています。
Arita-yaki nổi bật với những chiếc bát đĩa trắng, mỏng và được vẽ tranh đẹp mắt.
外国でも
高く
評価されています。
Loại gốm này cũng được đánh giá cao ở nước ngoài.
信楽焼は、
自然な
形や
色が
特徴です。
Shigaraki-yaki có đặc điểm là hình dáng và màu sắc tự nhiên.
毎日の
生活で
使う
器として
人気があります。
Rất được ưa chuộng làm đồ dùng trong sinh hoạt hàng ngày.
陶芸は、
土を
形にするときの
集中する
気持ち、
焼くときの
緊張する
気持ち、
焼き
上がるのを
待つ
楽しみなど、
心を
整えることができます。
Gốm sứ giúp con người rèn luyện tâm trí qua cảm giác tập trung khi tạo hình đất, cảm giác hồi hộp khi nung, và niềm vui chờ đợi thành phẩm ra lò.
陶芸を
習う
教室も
人気があります。
Các lớp học làm gốm cũng rất được yêu thích.
陶芸は、
土と
火と
人間が
一緒に
作る
芸術だと
言うことができます。
Có thể nói, gốm sứ là nghệ thuật được tạo nên từ sự kết hợp giữa đất, lửa và con người.