中国のフードデリバリー
会社「美団」は、
最近とても
大きな
競争に
直面しています。
中国的外卖公司“美团”最近正面临着非常激烈的竞争。
美団の
社長である
王興さんの
資産は、
会社の
株価が
下がったため、たくさん
減りました。
理由は、美団の
今年4
月から6
月までの
利益が、
去年と
比べて97%も
減ったからです。
原因是,今年4月至6月美团的利润相比去年减少了97%。
中国では、アリババやJDドットコムなどの
大きな
会社もフードデリバリーにたくさんお
金を
使っています。
在中国,像阿里巴巴和京东这样的大型企业也在食品外卖领域进行了大量投资。
美団も、他の
会社と同じようにクーポンや
割引を
出して、
利用者を
増やそうとしています。
美团(Meituan)也像其他公司一样,为了吸引更多用户,会发放折扣券和促销活动。
しかし、この
競争のせいで
会社の
利益はとても
少なくなっています。
専門家によると、この
競争はまだしばらく
続くと
考えられています。
据专家预测,这场竞争预计在今后一段时间内还将持续。
美団は
中国だけでなく、
香港やサウジアラビアでもサービスを
広げています。
たとえば、
香港では「Keeta」というサービスがとても
人気になりました。
例如,在香港,“Keeta”这项服务变得非常受欢迎。
しかし、
海外で
利益を
出すには、まだ1
年から2
年くらい{かか}ると
言われています。
然而,预计在海外获得利润还需要一到两年左右的时间。
美団の
社長は、「私たちはこれからも
競争に
勝つためにがんばります」と
話しています。