風鈴は、
ガラスや
金属で
作った
小さい
鈴に、
紙の
短冊をつけたものです。
풍경은 유리나 금속으로 만들어진 작은 방울로, 작은 종이 조각이 달려 있습니다.
風が
吹くと、
涼しそうな
音がします。
風鈴は
中国から
日本に
伝わりました。
最初は、
悪いことが
起こらないようにするために
使いました。
처음에는 나쁜 것을 쫓아내기 위해 사용되었습니다.
江戸時代になると、
夏の
風物詩になりました。
에도 시대가 되자, 풍경은 여름의 상징이 되었습니다.
特に、
江戸切子という
技術で
作った
風鈴は、
涼しそうな
音ときれいな
ガラスで
人を
楽しませました。
특히, 에도키리코 기술로 만들어진 풍경은 시원한 소리와 아름다운 유리로 사람들에게 기쁨을 선사했습니다.
今でも、
家の
窓などに
風鈴をつける
人がいます。
지금도 창가에 풍경을 달아두는 사람이 있습니다.
短冊に
願いを
書いて、
楽しむ
人もいます。
누군가는 소원을 종이에 적어서, 그것을 즐기는 사람도 있습니다.
忙しい
生活の
中で、
風鈴の
音を
聞くと、
涼しい
気持ちになります。
바쁜 생활 속에서 풍경 소리를 들으면 사람들은 시원하고 편안하게 느낍니다.