旅行に
行ったとき、
道に
迷いました。
スマートフォンの
地図も
役に
立ちませんでした。
どうしたらいいかわからなくて
立っていると、
年を
取った
女性が「
困っているの?」と
優しく
聞いてくれました。
我不知道该怎么办,只是站在那里,这时一位年长的女士温柔地问我:“你遇到困难了吗?”
行きたい
場所を
言うと、
女性は
一緒に
歩いて
案内してくれました。
当我说出我想去的地方时,她会陪我一起去并告诉我怎么走。
途中で、
町の
歴史やおすすめの
店も
教えてくれました。
在路上,她向我讲述了小镇的历史,还介绍了著名的店铺。
迷ったことも、いい
思い出になりました。
行きたい
場所に
着いたとき、わたしは「ありがとうございました」と
言いました。
当我到达想去的地方时,我对她说:“奶奶,真的非常感谢您。”
女性は「
人は
助け
合うものよ」と
言いました。
この
言葉は
今でも
心に
残っています。
道に
迷うと
心配になりますが、だれかの
優しさに
出会うこともあります。
虽然有过在路上迷路感到不安的时候,但也遇到过别人的善意。