トルコのアナトリア
南東部にあるボンジュクル・タルラという
場所で、とても
古いピアスが
見つかりました。
在土耳其东南部安纳托利亚的博朱库尔塔拉,发现了非常古老的耳环。
この
場所は
新石器時代の
村で、今から
1万1000年以上前に
人々が
住んでいました。
这是一个新石器时代的村庄,是人们在一万一千多年前就居住的地方。
考古学者たちは、
石や
黒曜石(こくようせき)、
大理石、そして
銅で
作られた
唇や
耳のピアスを
発見しました。
これらのピアスは、
大人の
人の
骨の
近くで
見つかりました。
考古学家们发现了用石头、黑曜石、大理石和铜制成的唇环和耳环。
特に、
下あごや
頭の
横の
骨のあたりにありました。
这些耳环是在成人骨骼附近,特别是在下颌骨和头部两侧的部位被发现的。
さらに、
下の
前歯には
小さなすり
減ったあとがあり、ピアスが
長い
間使われていたことが
分かります。
此外,下门牙上还有微小的磨损痕迹,这表明这些环被长期使用过。
この
村では、
子どもの
お墓からはピアスが
見つかりませんでした。
大人だけがピアスをつけていたので、ピアスは
大人になるためのしるしや、
特別な
意味があったと
考えられます。
只有大人才会戴耳环,所以耳环可能象征着成熟,或者具有特殊的意义。
ピアスはただの
飾りではなく、
自分がどんな
人か、どのグループにいるかを
表す
大切なものでした。
耳环不仅仅是装饰品,也是表达自我和所属群体的重要物品。
この
発見から、
昔の
人々も
自分のアイデンティティや
信じていることを
体で
表していたことが
分かります。
这一发现表明,古代人也通过身体来表达自己的身份和信仰。
ボンジュクル・タルラのピアスは、
人間の
歴史や
考え
方を
知るための
大切な
手がかりです。
博恩朱克鲁·塔尔拉的耳环是理解人类历史和思想的重要线索。