アメリカのサウスウェスト
航空は、
新しい
飛行機にコックピットを
守るための
特別な
壁をつけました。
美国西南航空公司在新型飞机上安装了保护驾驶舱的特殊隔墙。
この
壁は、パイロットが
飛行中にコックピットのドアを
開けるときに
使います。
たとえば、パイロットがトイレに
行くときなどです。
この
新しい
壁は、サウスウェスト
航空のボーイング737
型の
飛行機に
初めて
使われました。
アメリカの
法律で、2025
年の
夏から
新しい
飛行機にはこのような
壁をつけることが
決まりました。
根据美国法律,从2025年夏季开始,新的飞机必须安装这种类型的隔墙。
しかし、
航空会社は
壁をつける
期限を1
年遅くすることにしました。
2001
年9
月11
日に
アメリカで
大きな
テロがあったあと、パイロットや
乗務員はコックピットを
守るための
壁が
必要だと
言ってきました。
2001年9月11日美国发生大规模恐怖袭击事件后,飞行员和乘务员要求安装墙壁以保护驾驶舱。
今まで、パイロットが
外に
出るときは、
飲み
物のカートで
通路をふさいでいました。
到目前为止,飞行员外出时,通道通常都会被饮料推车堵住。
サウスウェスト
航空は「
私たちは
安全のために、できるだけ
良い
方法を
考えています」と
言いました。
西南航空表示:“我们始终在思考确保安全的最佳方法。”
新しい
飛行機にはすべてこの
壁をつけます。
今使っている
飛行機にも
壁をつける
方法を、ボーイングや
アメリカの
航空局と
相談しています。
该公司正在就如何在现役飞机上安装隔墙,与波音公司及美国联邦航空管理局进行协商。