旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんに「店みせで待まつ時間じかんをなくすサービス」

Easy Japanese news

May 8, 2024 16:05

Furigana

Japanese newspaper

日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんの楽たのしみの１つが日本にっぽんの食たべ物ものです。しかし客きゃくが多おおくて、店みせなどで長ながい時間じかん待またなければならないことがあります。

店みせなどに行いく人ひとが、待またないで食事しょくじをするために、お金かねを払はらって予約よやくできるサービスが始はじまっています。インターネットで、何時なんじに何人なんにんで行いくか予約よやくします。予約よやくには、1人ひとり390円えんかかります。

東京とうきょうの渋谷区しぶやくにあるラーメンの店みせは、席せきの半分はんぶんをこのサービスに使つかっています。サービスを利用りようする人ひとの半分はんぶんぐらいが外国人がいこくじんです。

カナダから来きた男性だんせいは「予約よやくのお金かねは高たかくないし、早はやく店みせに入はいることができていいです」と話はなしていました。

このサービスをしている会社かいしゃは「旅行りょこうしている外国人がいこくじんには、日本にっぽんにいる時間じかんは大切たいせつです。このサービスは必要ひつようだと思おもいます」と話はなしていました。

5

4

3

2

1

Translation (2)

Japanese newspaper

【随時ずいじ更新こうしん】ローマ教皇きょうこうにプレボスト枢機卿すうききょう選出せんしゅつアメリカ出身しゅっしん

新あたらしいローマ教皇きょうこうを決きめる選挙せんきょ、コンクラーベが8日にち行おこなわれた結果けっか、アメリカ出身しゅっしんのロバート・フランシス・プレボスト枢機卿すうききょうが選えらばれ、レオ14世せいと名乗なのることが発表はっぴょうされました。アメリカ出身しゅっしんの教皇きょうこうが誕生たんじょうするのは初はじめてです。

N2 Source: NHK 176 May 9, 2025 05:05

Japanese newspaper

ドイツメルツ氏しを首相しゅしょうに選出せんしゅつ異例いれいの2回かい目めの投票とうひょうで

ドイツでは6日にち、ことし2月つきの総そう選挙せんきょで勝利しょうりした中道ちゅうどう右派うは「キリスト教きょう民主みんしゅ・社会しゃかい同盟どうめい」のメルツ氏しが首相しゅしょうに就任しゅうにんし、新しん政権せいけんを発足ほっそくさせました。しかし、首相しゅしょう選出せんしゅつにあたり議会ぎかいの1回かい目めの投票とうひょうでは選えらばれない異例いれいの事態じたいとなり、出でばなをくじかれ、大おおきな打撃だげきを受うけたとの見方みかたも出でています。

N1 Source: NHK 95 May 7, 2025 06:05

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょう関税かんぜい交渉こうしょうイギリスと合意ごうい自動車じどうしゃ10％に引き下ひきさげ

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは関税かんぜい措置そちをめぐる交渉こうしょうでイギリスと合意ごういしたと発表はっぴょうしました。トランプ政権せいけんがアメリカに輸入ゆにゅうされる自動車じどうしゃに25％の追加ついか関税かんぜいを課かす中なか、イギリスで生産せいさんされた自動車じどうしゃについては年間ねんかん10万まん台だいまでは関税かんぜいを10％に引き下ひきさげるなどとしています。

N2 Source: NHK 66 May 9, 2025 08:05

Japanese newspaper

レボリュート、利益りえきと顧客数こきゃくすうが大おおきく増ふえる

N5 Source: Forbes 55 May 9, 2025 07:05

Japanese newspaper

イチローさんアメリカ野球やきゅう殿堂でんどう入いり記念きねんの新あらたな展示てんじ始はじまる

日本にっぽん選手せんしゅとして初はじめてアメリカ野球やきゅう殿堂でんどう入いりを果はたしたイチローさんの功績こうせきをたたえる新あらたな展示てんじが、アメリカニューヨーク州しゅうの殿堂でんどう博物館はくぶつかんで始はじまりました。

N2 Source: NHK 49 May 7, 2025 08:05

Japanese newspaper

フリーダイヤルとナビダイヤルが使つかえなくなりました

N4 Source: Asahi 41 May 9, 2025 07:05

Japanese newspaper

アマゾンのロボタクシー、事故じこで270台だいをなおす

N4 Source: Forbesjapan 37 May 9, 2025 07:05

Japanese newspaper

都内とない大手おおてホテル運営うんえいの15社しゃ独禁法どっきんほう違反いはんのおそれ公取委こうとりいが警告けいこく

東京とうきょう都内とないの大手おおてホテルを運営うんえいする15社しゃが客室きゃくしつ単価たんかなどの内部ないぶ情報じょうほうを交換こうかんしていたのは、不正ふせいに価格かかくを引き上ひきあげるカルテルにつながり、独占どくせん禁止きんし法ほう違反いはんにあたるおそれがあるとして、公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいが再発さいはつ防止ぼうしを求もとめる警告けいこくを出だしました。

N1 Source: NHK 22 May 8, 2025 17:05

Japanese newspaper

パナソニックHD 国内外こくないがい1万まん人にん削減さくげんへグループ構造こうぞう改革かいかくの一環いっかんで

パナソニックホールディングスはグループの構造こうぞう改革かいかくの一環いっかんで、1万まん人にん規模きぼの人員じんいん削減さくげんを行おこなう方針ほうしんを明あきらかにしました。

N2 Source: NHK 9 May 9, 2025 17:05

Japanese newspaper

【随時ずいじ更新こうしん】ロシア「戦勝せんしょう記念きねん日び」式典しきてんでウクライナ侵攻しんこう正当せいとう化か

ロシアでは9日にち、第だい2次じ世界せかい大戦たいせんの「戦勝せんしょう記念きねん日び」を迎むかえ、首都しゅとモスクワでは中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきなど20か国かこく以上いじょうの首脳しゅのうが出席しゅっせきして記念きねんの式典しきてんが行おこなわれました。式典しきてんで演説えんぜつしたプーチン大統領だいとうりょうは「国民こくみん全体ぜんたいが『特別とくべつ軍事ぐんじ作戦さくせん』の参加さんか者しゃを支持しじしている」と述のべ、ウクライナへの侵攻しんこうを正当せいとう化かしました。

N2 Source: NHK 5 May 9, 2025 17:05

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy