집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

米国べいこくの天然てんねんガス価格かかく、１４年ねんぶりの高値たかねに

Easy Japanese news
Aug 21, 2022 11:08
Furigana
일본 신문

　米国べいこくの天然てんねんガス価格かかくが２００８年以来ねんいらいの水準すいじゅんに急騰きゅうとうし、ガソリン価格下落かかくげらくの恩恵おんけいが相殺そうさいされそうな勢いきおいです。
　天然てんねんガス先物さきものは１６日にちに７％急騰きゅうとうし、終値おわりねとしては０８年ねん８月がつ１日以来最ついたちいらいもっとも高たかい１００万まんＢＴＵ（英国熱量単位えいこくねつりょうたんい）当あたり９.３３ドルで取引とりひきを終おえました。
　今夏こんかの高騰こうとうは需要増じゅようぞうが一因いちいんだ。米全土べいぜんどで異常いじょうな高温こうおんが続つづき、人ひとびと々はエアコンをつけざるを得えなくなりました。そのため天然てんねんガスの在庫ざいこは少すくなくなっています。
　秋あきから冬ふゆにかけて気温きおんが下さがると、天然てんねんガスの高騰こうとうは家計かけいに大おおきな影響えいきょうを与あたえます。天然てんねんガスは発電はつでんの主要燃料しゅようねんりょうであるだけでなく、米国べいこくでは家庭かていの暖房だんぼうによく使つかわれています。
　欧州おうしゅうの天然てんねんガス危機ききはロシアのエネルギーに依存いぞんしていることが原因げんいんです。ロシアは欧米おうべいの制裁措置せいさいそちを受うけて、欧州おうしゅうへの天然てんねんガス輸出ゆしゅつを減へらしています。


5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
トランプトランプ氏し 関税かんぜい措置そちの大統領だいとうりょう令れいに署名しょめい 日本にっぽんは15じゅうご％ 7日なのか後ごに発動はつどう
アメリカのホワイトハウスは31日にち、トランプ大統領だいとうりょうが日本にっぽんを含ふくむ各国かっこくや地域ちいきへの新あらたな関税かんぜい率りつを定さだめる大統領だいとうりょう令れいに署名しょめいしたことを明あきらかにしました。日本にっぽんへの関税かんぜい率りつは日にち米べい交渉こうしょうで合意ごういした15％となっていて、新あらたな関税かんぜい措置そちはこの大統領だいとうりょう令れいから7日にち後ごに発動はつどうするとしています。
N2 출처: NHK 2854 Aug 1, 2025 09:08
일본 신문
トランプ大統領だいとうりょう EUからの輸入ゆにゅう品ひん 関税かんぜい15じゅうご％で合意ごういしたと明あきらかに
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、EU＝ヨーロッパ連合れんごうのフォンデアライエン委員いいん長ちょうと会談かいだんし、EUに対にたいして来月らいげつ1日にちから課かすとしていた30％の関税かんぜいを15％にすることで合意ごういしました。
N2 출처: NHK 590 Jul 28, 2025 04:07
일본 신문
アメリカアメリカのGDPが4-6月がつに3.0％増ふえた
N3 출처: Asahi 356 Jul 31, 2025 07:07
일본 신문
米べいトランプ政権せいけん 少額しょうがく輸入ゆにゅう品ひんの関税かんぜい免除めんじょ措置そちを全面ぜんめん的てきに停止ていしへ
アメリカのトランプ政権せいけんは少額しょうがくの輸入ゆにゅう品ひんについて関税かんぜいを免除めんじょする措置そちを全面ぜんめん的てきに停止ていしし、今月こんげつ29日にちから品目ひんもくに応おうじた関税かんぜいなどを課かすことになりました。
N2 출처: NHK 151 Aug 4, 2025 07:08
일본 신문
米べいあす新あらたな関税かんぜいの期日きじつ日本にっぽんは15じゅうご％関税かんぜいの大統領だいとうりょう令れい署名しょめい求もとめる
アメリカのトランプ政権せいけんが、貿易ぼうえき赤字あかじが大おおきい国くにや地域ちいきなどを対象たいしょうに新あらたな関税かんぜいを課かす期日きじつが、日本にっぽん時間じかんの8月つき1日にち午後ごご1時じすぎに迫せまっています。日にち米べい交渉こうしょうで合意ごういした日本にっぽんに対にたいする15％の関税かんぜいについて、日本にっぽん政府せいふは1日にちを念頭ねんとうに大統領だいとうりょう令れいの署名しょめいを求もとめています。※新あらたな関税かんぜいを課かす期日きじつがあすに迫せまった日にち米べいの動うごきを随時ずいじ更新こうしんしてお伝おつたえします。
N1 출처: NHK 98 Jul 31, 2025 15:07
일본 신문
臨時りんじ国会こっかい召集しょうしゅう 参院さんいん選せんの初はつ当選とうせん議員ぎいんら次々つぎつぎと登院とういん 何なにを語かたった？
7月つきの参議院さんぎいん選挙せんきょを受うけて、臨時りんじ国会こっかいが1日にち召集しょうしゅうされました。午前ごぜん8時じに国会こっかい議事堂ぎじどうの正門せいもんが開ひらかれると、初はじめて当選とうせんした議員ぎいんらが、次々つぎつぎと登院とういんしました。
N2 출처: NHK 79 Aug 1, 2025 12:08
일본 신문
石破いしば首相しゅしょう「私心ししん持もたず国くにの将来しょうらいのために自分じぶんを滅めっしてやる」
石破いしば総理そうり大臣だいじんは、NHKの単独たんどくインタビューに応おうじアメリカの関税かんぜい措置そちをめぐる日にち米べい交渉こうしょうの合意ごういを確実かくじつに実行じっこうしていく考かんがえを示しめしました。そして「一切いっさいの私心ししん（わたくしごころ）を持もたず、国くにの将来しょうらいのために自分じぶんを滅めつしてやる」と述のべ、政策せいさく課題かだいに引き続ひきつづき取り組とりくみ、責任せきにんを果はたしていくと強調きょうちょうしました。
N1 출처: NHK 58 Jul 26, 2025 17:07
일본 신문
大川原おおかわら化工かこう機き冤罪えんざい事件じけん 警視庁けいしちょうが検証けんしょう結果けっか公表こうひょうへ 幹部かんぶら処分しょぶんも
横浜よこはま市しの「大川原おおかわら化工かこう機き」の社長しゃちょうなど3人にんが逮捕たいほされ、その後そのご、無実むじつが明あきらかになったえん罪えんざい事件じけんで、警視庁けいしちょうが、公安こうあん部ぶの当時とうじの幹部かんぶらが捜査そうさ指揮しきの責任せきにんを果はたしていなかったなどとする内容ないようの検証けんしょう結果けっかを近ちかく、公表こうひょうする方向ほうこうで調整ちょうせいしていることが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。警察けいさつ当局とうきょくは退職たいしょく者しゃを含ふくむ歴代れきだいの幹部かんぶらを処分しょぶん、または処分しょぶん相当そうとうとする方針ほうしんです。
N1 출처: NHK 26 Aug 4, 2025 07:08
일본 신문
プロ野球プロやきゅうセ・リーグでも指名しめい打者だしゃ制せい導入どうにゅうへ2027年にせんにじゅうななねんシーズンから
プロ野球やきゅう、セ・リーグせり-ぐは4日にち、理事りじ会かいで再さい来年らいねん、2027年ねんのシーズンから指名しめい打者だしゃ制せいを導入どうにゅうすることを決定けっていしました。
N2 출처: NHK 3 Aug 4, 2025 17:08
일본 신문
iPS細胞さいぼうから作つくった細胞さいぼうなど重かさね心臓しんぞう病びょう患者かんじゃに移植いしょくする初はつ手術しゅじゅつ
iPS細胞さいぼうから作つくった心臓しんぞうの細胞さいぼうなどをシート状じょうにして重かさね、重おもい心臓しんぞう病びょうの患者かんじゃに移植いしょくする初はじめての手術しゅじゅつを行おこなったと、開発かいはつを進すすめる京都きょうと市しのベンチャー企業きぎょうなどが発表はっぴょうしました。
N2 출처: NHK 1 Jul 28, 2025 17:07