ロシアの有名な宝石工房、ファベルジェが作った「ファベルジェの卵」がオークションで約47億円で売れました。
A Fabergé egg, created by the famous Russian jewelry workshop Fabergé, was auctioned for about 4.7 billion yen.
この
卵は「ウィンター・エッグ」と
呼ばれ、1913
年にロシア
皇帝ニコライ2
世が
母親のために
作らせたものです。
This egg is called the Winter Egg and was made by order of Russian Emperor Nicholas II in 1913 as a gift for his mother.
ロンドンのオークション会社で3分ほどで買い手が決まりました。
At a London auction house, the winning bidder for the egg was decided in just about three minutes.
買った人は名前を明かしていません。
The buyer has not revealed their identity.
ファベルジェの
卵はとても
珍しく、
全部で50
個しか
作られていません。
Fabergé eggs are extremely rare; only 50 were ever made in total.
そのうち、個人が持っているのは7個だけです。
Among them, only seven are owned by individuals.
他の卵は美術館などにあります。
The remaining eggs are on display in museums and public places.
「ウィンター・エッグ」は、透明な水晶やプラチナ、たくさんのダイヤモンドで作られています。
The Winter Egg is made of transparent crystal, platinum, and numerous diamonds.
中には
小さなバスケットが
入っていて、
花が
飾られています。
There is a small basket decorated with flowers inside.
この卵をデザインしたのは女性の宝石職人、アルマ・ピルさんです。
The person who designed this egg is Alma Peel, a female jeweler.
彼女は氷の結晶を見て、このデザインを考えました。
She was inspired by ice crystals to create this design.
専門家は、「ウィンター・エッグ」はとても美しく、ファベルジェの中でも特別な作品だと言っています。
Experts regard the Winter Egg as exceptionally beautiful and consider it a particularly special piece among Fabergés works.
今回のオークションで、ファベルジェの卵の価値がさらに高くなったことが分かりました。
Through this auction, the value of Fabergé eggs has increased even further.