アメリカのトランプ大統領は、来年7月から「トランプ口座」という新しい制度を始めると発表しました。
President Trump of the United States announced that a new system called the Trump Account will be launched starting next July.
この
制度では、
アメリカで
生まれたすべての
赤ちゃんに、
政府が
約15
万円(1000ドル)を
投資口座に
入れます。
According to this system, the government will deposit about 150,000 yen 1,000 US dollars into an investment account for every child born in the United States.
このお金は税金も安くなります。
This amount will also have its taxes reduced.
「トランプ口座」は、今年1月から3年間に生まれたアメリカの子どもが対象です。
The Trump Account applies to American children born in the three years starting from January of this year.
この制度は、7月に国会で決まった大きな減税の法律の中に入っています。
この制度は、7月に国会で可決された大規模な減税法の中に含まれています。 This system is included in the large-scale tax reduction law that was passed by the National Diet in July.
トランプ大統領は、「この口座で、アメリカンドリームをつかむチャンスができる」と話しました。
President Trump said, If you have this account, you will have a chance to achieve the American Dream.
また、
アメリカの
大きなコンピューター
会社「デル」の
社長マイケル・デルさんとその
妻は、
アメリカの
子ども2500
万人に1
人約3
万9000
円(250ドル)をあげると
発表しました。
Additionally, Michael Dell, the chairman of the major American computer company Dell, and his wife announced that they would donate approximately 39,000 yen 250 US dollars to 25 million children in the United States.
全部で1兆円ぐらいになります。
The total amount comes to approximately 1 trillion yen.
日本でも、子どものための投資口座について、NISAという制度を18歳未満にも使えるようにすることが考えられています。
In Japan, there are discussions about expanding the NISA system, which is an investment account for minors, so that people under the age of 18 can also use it.