随意契約で
放出された
備蓄米の
店頭販売が
相次いで
始まる中、
小泉農林水産大臣は、6
月1
日、
都内のディスカウントストアやスーパーの
売り場を
視察し、
店頭での
価格や
売れ行きなどを
確認しました。
수의계약으로 방출된 비축미의 매장 판매가 잇따라 시작되는 가운데, 고이즈미 농림수산대신은 6월 1일 도쿄 내의 할인점과 슈퍼마켓 매장을 시찰하며, 매장 내 가격과 판매 상황 등을 확인했습니다.
また、コメの
価格高騰が
続く中、
一部の
小売業者から
流通の
あり方を
見直すよう
求める声が
上がっていることについて、
小泉農林水産大臣は、
流通経路を
透明化し、
改善すべき
点がないか、
検討する
考えを
示しました。
또한 쌀값 상승이 계속되는 가운데, 일부 소매업자들로부터 유통 방식의 재검토를 요구하는 목소리가 나오고 있는 것에 대해, 고이즈미 농림수산대신은 유통 경로를 투명하게 하고, 개선해야 할 점이 없는지 검토할 생각을 나타냈습니다.