去年1
年間に
生まれた
日本人の
子どもの
数は68
万6000
人余りと、
前年より4
万1000
人余り
減少し、
統計を
取り
始めて
以降、
初めて70
万人を
下回ったことが
厚生労働省の
調査で
分かりました。
Theo khảo sát của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội Nhật Bản, số trẻ em Nhật Bản sinh ra trong một năm qua là hơn 686.000 em, giảm hơn 41.000 em so với năm trước, và lần đầu tiên kể từ khi bắt đầu thống kê, con số này đã giảm xuống dưới 700.000 em.
また、1
人の
女性が
産む子どもの
数の
指標と
なる合計特殊出生率は
去年1.15となり、
これまでで
最も低くなっています。
出生数の
減少には
複合的な
理由が
あるとされていますが、「
結婚の
減少」も
大きな要因の1つと
指摘されています。
Giảm số lượng trẻ sinh ra được cho là có nhiều nguyên nhân phức tạp, trong đó sự giảm số lượng kết hôn cũng được chỉ ra là một trong những yếu tố lớn.