「
二十四の
瞳」
などで
知られる
作家、
壺井栄が
戦争の
悲惨さを
描いた
作品などを
集め、
太平洋戦争の
末期に
中国で
刊行された“
幻の
短編集”が
見つかっていたことが
分かりました。
작품 「스물네 개의 눈」 등으로 알려진 작가, 쓰보이 사카에가 전쟁의 참혹함을 그린 작품 등을 모아, 태평양 전쟁 말기에 중국에서 간행된 환상의 단편집이 발견된 것으로 밝혀졌습니다.
紙の
不足や
言論統制で
日本国内では
出版活動が
ほぼ停止していた
時期に、
反戦的な
内容の
本を
中国で
出版していたのは、
戦時中の
日本文学の
歴史を
考える上で
貴重な
発見だと
専門家は
指摘しています。
종이 부족과 언론 통제로 인해 일본 국내에서는 출판 활동이 거의 중단되었던 시기에, 반전적인 내용을 담은 책이 중국에서 출판되었다는 것은 전시 중 일본 문학의 역사를 생각하는 데 있어 소중한 발견이라고 전문가들은 지적하고 있습니다.