ダイハツ工業は、
軽自動車の「ムーヴ」を
新しくしました。
Daihatsu Motor has updated its kei car, the Move.
ムーヴは30
年前に
生まれた
車で、
今回で7
回目の
新しい
車です。
The Move is a car that was born 30 years ago, and this is its seventh new model.
11
年ぶりに
全部新しくなりました。
Its all new for the first time in 11 years.
新しいムーヴは、
ドアが
スライドして
開くようになりました。
The new Move now has doors that open by sliding.
スライドドアの
車は
使いやすいと
言われていて、
人気があります。
It is said that cars with sliding doors are easy to use and popular.
デザインも
前の
車と
同じようにかっこよくしました。
I made the design just as cool as the previous car.
値段は、
軽自動車の
平均より
安くしました。
The price has been set lower than the average for kei cars.
ダイハツは、
車の
安全性を
調べる
試験で
不正があった
問題のため、
今年、
工場を
止めました。
Daihatsu halted its factories this year due to misconduct in tests that examine vehicle safety.
この影響で、
新しいムーヴを
発表するのは
予定より2
年遅れました。
Due to this, the announcement of the new Move was delayed by two years from the original schedule.