アメリカの
輸入が、
先月までの1
か月で、
今までで
いちばん大きく
減りました。
Les importations américaines ont enregistré, au cours du mois dernier, leur plus forte baisse jamais observée.
アメリカの
商務省によると、4
月の
輸入は、3
月より16。
Selon le département du Commerce des États-Unis, les importations du mois davril ont diminué de 16 % par rapport à celles du mois de mars.
3%
減って、3510
億ドルでした。
Elle a diminué de 3 % pour atteindre 351 milliards de dollars.
日本円で50
兆円ぐらいです。
Environ 50 000 milliards de yens japonais.
薬や
携帯電話、
自動車の
部品などの
輸入が、
たくさん減りました。
Limportation de médicaments, de téléphones portables et de pièces automobiles a beaucoup diminué.
中国からの
輸入は、5
年ぶりに
いちばん少なくなりました。
Les importations en provenance de Chine ont atteint leur niveau le plus bas en cinq ans.
専門家は「
トランプ大統領が、
輸入の
税金を
上げると
言いました。
Les experts ont déclaré : « Le président Trump a dit quil augmenterait les taxes sur les importations. »
税金が
上がる
前に、
たくさん輸入したため、4
月は
少なくなったと
考えられます」と
話しています。
On pense que le volume davril a diminué parce que beaucoup dimportations ont été effectuées avant la hausse des taxes.